Немецкое пиво

Археологи говорят, что пиво с удовольствием пили еще 6000-8000 лет назад, в древнем Вавилоне. Вавилонцы камнями дробили и растирали зерна спельты (прародителя пшеницы) и ячменя. Добавив в них воду и душистые травы, сбраживали и несколько дней настаивали эту смесь, получая вкусный тонизирующий напиток. Пили его с помощью соломинок или тростниковых трубок.

Впервые придумали и начали изготавливать этот продукт, судя по всему, женщины-домохозяйки. Но, когда выяснилось, что пиво является очень ходовым и выгодным товаром, монополию на его производство взяли в свои руки мужчины.

Фразеологические выражения (идиомы) в немецком языке и их соответствия в русском

Фразеологизм (ИДИОМА) [от греческого idios - «собственный», «свойственный»] — лингвистический термин, обозначающий выражение (оборот речи), употребляющееся как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению и обычно не допускающее внутри себя перестановки своих частей. Ср. «спустя рукава». Характерным для И. является то, что значение ее не равно значению ее составных элементов: значение выражения «спустя рукава» не связано со значениями отдельных слов «спустить» и «рукава».

Im Adamskostüm - в чём мать родила;

Анекдоты на тему "Русские немцы"

Германия. По автобану (скоростной трассе) едут два полицейских и видят на аварийной полосе стоит автомобиль с российскими номерами. Под капотом в позе страуса - водила.
Они останавливаются и один полицейский идет узнать причину остановки.
Через некоторое время он возвращается и говорит :
- Он скоро поедет.
Второй спрашивает :
- Курт, ты понимаешь по-русски?.
- Нет. Просто он сказал "Х#ня". А вот если б сказал "Пи@ец" то пришлось бы аварийную вызывать.

Русские возвращаются?

Российское правительство недавно создало программу по переселению в Россию для российско-немецких семей, проживающих в Германии.

Недавно во Франкфурте я общалась с одной семьёй, решившей вернуться из Германии назад в Россию.

- Почему,- спрашиваю, - приняли такое решение?

- Ради младшего ребёнка, - ответили они, -  наши старшие дети выросли в Германии и стали нам чужими. По-другому думают, по-другому живут...Мы не хотим "потерять" младшую.

Немецкие слова в русском языке

Собрались в Германию (Австрию, немецкую Швейцарию) и совсем не знаете немецкого языка?

Не страшно. Многие слова Вам уже давно известны!

Например:

Отели Висбадена

Здесь можно посмотреть цены на

отели Висбадена, 

гостиницы Висбадена, Франкфурта, др. городов 

гостиницы Висбадена и городов земли Гессен 

недорогие гостиницы Висбадена и пригородов

пансионы Висбадена