Висбаден - город миллионеров, музыкантов и минералки

Видео о Висбадене

2010-08-15T06:48:00.001-07:00

Лето в Висбадене

2010-07-15T13:01:00.000-07:00

Как-то вышли мы вечерком прогуляться по Висбадену перед сном. А соседняя улица Вильгельмштрассе празднует праздник улицы Вильгельмштрассе :)

И вот что мы тут увидели:

Вся поляна городского парка была заставлена киосками, продающими поесть-попить, столами и лавками. Ну а народ, само собой, сидел тут, ел, пил, слушал музыку и общался:

Сцену тоже соорудили и артистов-певцов пригласили:

Некоторые зрители танцевали, но большинство сидели на травке и слушали музыку. Музыка, кстати, ничего так была

Музыка была классная. Народ закусывал под нее и запивал :)) И даже запЕвал :))

Взрослым - взрослово, ну а детям, как положено - карусели!

По-тихоньку темнело...

Зажигались огни...

Люди, давно не видевшие друг друга, находятся на таких мероприятиях. Мой муж тут встретил знакомых, с которыми еще в школе учился

А вообще, жарковато было. Народ привял немного :)

А на другой стороне городского парка (он расположен по другую сторону улицы Вильгельмштрассе) всю ночь шла бойкая торговля:

И художники, раскинув свои шатры прямо у ступеней знаменитого висбаденского Курхауса (Дома курортника) рисовали портреты ночных прохожих:

Эти милые вещицы для садов-огородов изготовлены фирмой, расположенной на улце Вильгельмштрассе...ну, той улице, которая праздновала в эти выходные свой день улицы :))

В России обычно празднуют Дни Города, а в городах Германии издавна повелось праздновать день какой-нибудь улицы.

Каждая улица каждый год празднует свой день...

Люди, проживающие на празднующей свой день улице издавна расставляли столы и лавки прямо на улице, приносили едую-питье, показывали людям свои достижения: виноделы-пивовары угощали своими напитками, мясоделы, пекари и прочие ремесленники - выкладывали свои угощения, предлагали свои товары и услуги: одежду, утварь, украшения. Цирюльники стригли прохожих, массажисты делали массаж, лудильщики лудили кастрюли. сапожники шили обувь...

Да и сейчас мало что изменилось. Различные фирмы и организации пользуются еще одним поводом, чтобы показать себя и свой товар:

В общем, походили мы перед сном, поразмялись после компьютеров, попили пивка и потопали домой спать.

Карнавал в Висбадене

2010-02-14T10:31:00.000-08:00

Сегодня в Германии был очередной, ежегодный, традиционный КАРНАВАЛ!
Вот несколько фотографий с карнавального шествия в Висбадене:

Эй вы там, наверху!

Хэллоууу!

Бабки Ёжки хулиганят

Молодые ведьмочки

Инвалиды тут не чувствуют себя лишними

Господа гусары!

Свистать всех наверх!

Монахи разгоняют нечисть...

36 лет эта организация участвует в карнавальных шествиях:

Пьём за вас: "ПРОСТ"!

Пожилое поколение зажигает!

Бывшие панки - и сегодня цветы жизни!

В деревянных обутках не долго и ноги поморозить...

Парковка для молодых папаш с маленькими детками :))

А ну-ка, девчата!

Детская танцевальная шоу-группа

Горячим кофейком подкрепиться - в самый раз!

Папашка-иезуит с детками-арестантами :))

Ах, какие мужчины!

Собираем конфеты с пола

Никогда не стану жить без барабана!

Вот и Азия пошла

Кого только не встретишь в этот день на улице...

Викинги тоже тут:

Дети тут с пелёнок дышат воздухом карнавала

Этот важный дядя следит за тем, чтоб никто не упал под колеса:

Вот это женщина! Если уж не коня, то пантеру точно на скаку остановит!

Карнавал, он и в Африке карнавал!

Да чихали мы на вашу вакцину от свиного гриппа!

Восстанавливаем силы

Молодёжь сговаривается продолжить карнавал где-нибудь на дискотеке:

"Окончен бал - погасли свечи"... А чистые улицы в Висбадене - дело святое!

После карнавального шествия народ разгулялся не на шутку, а на всюночь! Прямо на улицах были поставлены динамики и организовались танцы.Я попробовала заснять видео. Вот смотрите, что получилось:

Видео: "После карнавала"

Магазины Висбадена

2010-02-11T06:16:00.000-08:00

Уж чего-чего, а магазинов в Висбадене предостаточно.
Все первые этажи центральных улиц и исторической части города - сплошные красочные витрины!
Начнем с "барашкиного" магазинчика.
Этот магазин расположенв исторической части города на улицеGrabenstrasse. Продаетсятут мыло, сделанное из овечьего молокаразных форм и дизайна с фирменнымэксклюзивным ароматом и кремовойконсистенцией, состоящей из растительныхжиров. Состав этого «барашкового» мылаочень хорош для бережного ухода иулучшения любой, даже высокочувствительнойкожи.

Кромефирменного мыла в «барашкином» магазинчикепродают натуральный шоколад из овечьегомолока наивысшего качества от всемирноизвестной кампании H&H Chocolademanufactur GmbH.Этот шоколад с тонким и нежным вкусомпо причине своих естественно-природныхинградиентов незаменим для аллергикови шоколадных гурманов. Для приготовленияэтого шоколада используются толькоевропейское сырье, свободное отгенноизмененных продуктов. В нем вы ненайдете соевого лецитина, ванилина,ароматизирующих веществ.

Для приданияшоколаду приятного вкуса используетсясырой тростниковый сахар.

А это (фото сверху) фирменный табачный магазин для курильщиков-гурманов.

Рядом с самыми большими часами с кукушкой расположен знаменитый магазин сувениров, любимый всеми туристами и гостями города

Listman - тут продают все для любителей помастерить своими руками

Такая напольная статуэтка украсит любой интерьер

Мебель для ценителей оригинального

Знаменитые росписные фигуры и мебель Thom´s Company

С такой обстановкой из дома навсегда уйдут обыденность и скука.

Кошек тут любят во всех видах: как живых, так и деревянных, фарфоровых, меховых...

Супермаркет Карштадт в Висбадене имеет 5 этажей (включая цокольный).

Магазин Карштадт предлагает своим посетителям огромный выбор одежды, обуви, тканей, посуды, украшений, спортивных товаров, вин, продуктов питания, мультимедийных товаров, бытовой техники, парфюмерии, компбютерных игр, детских игрушек и многое другое...

Без эскалатора тут не обойтись.

Магазин Нью Йоркер - любимец модных тинейджеров и молодёжи.

Сеть магазинов C&A предлагает под своей маркой очень качественную одежду, обувь и аксессуары.

Одежда продается тут для каждого случая и любого типа по доступным ценам. Свитера, джинсы, нижнее белье, верхняя одежда, вечерние платья или бикини - ассортимент очень широк.

Магазин крупной сети супермаркетов H&M.

Kaufhof Galeria - ещё одна известная марка магазинов Германии. Висбаденский магазин Galeria Kaufhof предлагает высококачественный, брендовый ассортимент товаров.

Симпатичная экологически безопасная одежда для малышей в магазине - бутике ГлюкКиндер

Модные пинетки для самых маленьких фирмы Дисней

В магазине C&A одежда для маленьких продается только из экологически безопасного текстиля (о чём свидетельствует бирка на футболке)

Детские товары - товары, приносящие радость детям и взрослым. Это всегда позитив!

Прогулка по вечернему Висбадену

2010-02-09T14:07:00.000-08:00

Платаны на Вильгельмштрассе

Курхаус (Дом Курортника)- символ Висбадена

Фёдор Михайлович Достоевский проиграл в местном казино огромные деньги.

на 200-летие писателя благодарное казино воздвигло ему памятник в парке курхауса

Ресторан Курхауса, где часто сиживал Фёдор Михалыч, приезжая сюда, на воды, поправить здоровье и попытать счастья в местном казино

Самые большие в мире часы с кукушкой

Наш знаменитый Карштадт похож на корабль...

Там вдали светится торговый дом Kaufhof Galeria

На такой остановке трудно проворонить свой автобус: расписание и время прибытия, равно как и текущее время - налицо!

Табачный магазин предлагает туристам и местным жителям огромный выбор табачных изделий

Ночью тут не страшно

Люблю платаны...

Ночью таксистам - самая работа...

Таксисты несут ночную вахту...

Стоянка велосипедов :)

Конец пешеходной зоны (улица Ланггассе)

Горячий источник "пекарский колодец"

Ещё один из 26 горячих источников Висбадена

Источник Горячий Колодец (Kochenbrunnen)

Немецкое пиво

2010-01-21T12:43:00.001-08:00

Археологи говорят, что пиво с удовольствием пили еще 6000-8000 лет назад, в древнем Вавилоне. Вавилонцы камнями дробили и растирали зерна спельты (прародителя пшеницы) и ячменя. Добавив в них воду и душистые травы, сбраживали и несколько дней настаивали эту смесь, получая вкусный тонизирующий напиток. Пили его с помощью соломинок или тростниковых трубок.

Впервые придумали и начали изготавливать этот продукт, судя по всему, женщины-домохозяйки. Но, когда выяснилось, что пиво является очень ходовым и выгодным товаром, монополию на его производство взяли в свои руки мужчины.

В 60-70-е годы прошлого столетия пиво в Германии варила каждая деревня.

Сегодня в Германии 1234 пивоварен производят около 5000 сортов пива.

Для сравнения:

В Бельгии 117 пивоварен;
во Франции — 25;
в Англии — 93;
в Италии — 18;
в Дании — 15;
в Голландии около 11.

По всей Германии производится 114 миллионов литров и экспортируется в 120 стран.

Крупнейшие из немецких пивоварен: Radeberger Gruppe, InBev и Bitburger Brauerei. На их долю приходится треть всего экспортируемого пива.

Но немцы народ такой, что им ближе и роднее пиво той местности, где они живут. Поэтому и пиво мелких пивоварен пользуется внутри страны большим респектом. На экспорт это пиво не идет не потому, что хуже или непопулярнее, а потому, что в силу определенной технологии, не может храниться долго.

В зависимости от сбалансированности в пиве хмеля и солода, горечи и кислотности, в Германии существуют разные стили пива.

Интернациональный стиль.

В таком пиве все сбалансировано так, что люди из других областей, регионов и стран могут легко его употреблять.

Традиционный стиль.

В таком пиве очень заметно выражены характерные признаки того или иного пива: приятная горечь от определенных сортов и букетов хмеля и солода и оригинальная структура кислот.

Поэтому, если Вы пьёте немецкое пиво и Вам оно кажется черезчур кислым или горьким, то знайте, что Ваш вкус «воспитан» на интернациональном стиле и по-настоящему оценить это «местечковое» пиво Вы сможете лишь со временем, научившись разбираться в сложных букетах местного пива.

Такое пиво более уважаемо среди местных его потребителей.

Пример: Uerige Alt, Erdinger, Weizenbier.

Инновационный стиль.

Пивоварни, производящие пиво в этом стиле стараются использовать старинные забытые рецепты изготовления пива, старинное оборудование и технологию, экологически чистые хмель, солод, старинные сорта зерна.

Пример: пиво Eltviller Brauhaus.

Иногда к инновационному стилю причисляют пиво с различными экзотическими примесями.

Конвенционный стиль.

Если в ингредиентах стоит слово Hopfenextrakt, то это он самый стиль и есть. Это означает, что в приготовлении пива ради снижения трудоемкости использовался экстракт хмеля, а не хмель в шишечках. Такое пиво очень сильно по вкусу проигрывает пиву, изготовленному из обычных шишечек (Dolden) хмеля. Такое пиво не такое сложное содержит больше алкоголя.

Пример: Preußen Pils.

Пример пива без Hopfenextrakt: Uerige Alt

Öko – Bierbrauerei (экологические пивоварни).

Такое пиво часто делают по заказу монастырей. Качество и вкус такого пива в разы выше обычного пива.

Пример: Roth Brauerei

Фразеологические выражения (идиомы) в немецком языке и их соответствия в русском

2010-01-20T03:39:00.001-08:00

Фразеологизм (ИДИОМА) [от греческого idios - «собственный», «свойственный»] — лингвистический термин, обозначающий выражение (оборот речи), употребляющееся как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению и обычно не допускающее внутри себя перестановки своих частей. Ср. «спустя рукава». Характерным для И. является то, что значение ее не равно значению ее составных элементов: значение выражения «спустя рукава» не связано со значениями отдельных слов «спустить» и «рукава».

Im Adamskostüm - в чём мать родила;

Keine blasse Ahnung von etwas haben - ни в зуб ногой;

Alles oder nichts oder mag kommen was will - либо пан, либо пропал или была не была;

Seit alters her - испокон векoв;

Nur von sich ausgehen - мерить на свой аршин;

Wie angestochen (brüllen; schreien) - благим матом (орать; кричать) или кричать как резаный;

Auf der faulen Haut liegen - бить баклуши;

Keinen Finger rühren (krummmachen) - пальцем не шевельнуть;

Jemanden anglotzen wie das achte Weltwunder - уставиться как баран на новые ворота;

Jemandem treu sein wie ein Dackel - быть под башмаком.

Анекдоты на тему "Русские немцы"

2010-01-20T03:26:00.000-08:00

Германия. По автобану (скоростной трассе) едут два полицейских и видят на аварийной полосе стоит автомобиль с российскими номерами. Под капотом в позе страуса - водила.
Они останавливаются и один полицейский идет узнать причину остановки.
Через некоторое время он возвращается и говорит :
- Он скоро поедет.
Второй спрашивает :
- Курт, ты понимаешь по-русски?.
- Нет. Просто он сказал "Х#ня". А вот если б сказал "Пи@ец" то пришлось бы аварийную вызывать.

Вновь прибывший переселенец мнется, не может обьяснить продавцу что ему надо.
Затем молча вытаскивает пустую бутылку.
Продавец:
- А, пива тебе надо! И подает ему пиво.
На следующий день та же история: принес хлеба.
Продавец:
- Понятно, хлеба ему надо!
На следующий день пришел, перед продавцом сверток вывалил
Разворачивает немец сверток:
- АХ ШАЙЗЕ!!!!
- Вот-вот, туалетной бумаги мне надо!

Русский и немец спорят, как правильно говорить слово "БУТЫЛКА".Pусский говорит: ,правильно будет «бутылка».А немец говорит: «путилка». Никак не могут прийти к общему знаменателю. Решили спросить у казаха: «Как правильно: бутылка или путилка?»Казах подумал и говорит: «Никак не правильно! Правильно будет «пузрок»!»

В Германии гостил из России гость. Увидел на улице на машине наклейку:"Вaby dabei"(в салоне новорожденный).Гость читает: "Бабу дабей"

Русские возвращаются?

2010-01-20T02:54:00.001-08:00

Российское правительство недавно создало программу по переселению в Россию для российско-немецких семей, проживающих в Германии.

Недавно во Франкфурте я общалась с одной семьёй, решившей вернуться из Германии назад в Россию.

- Почему,- спрашиваю, - приняли такое решение?

- Ради младшего ребёнка, - ответили они, - наши старшие дети выросли в Германии и стали нам чужими. По-другому думают, по-другому живут...Мы не хотим "потерять" младшую.

Но, подавляющее большинство наших соотечественников, опять же, по их словам "ради детей", хотят жить в Германии, утверждая, что здесь выше уровень жизни, культуры, социальной защищенности, уважения государства к своим гражданам.

* * *

С 1763 по 1862 год в Россию прибыло около 100 тыс. немцев.
Сегодня Германию ежегодно покидает более 140 тыс. немцев (не только российских). При этом в Россию или страны СНГ едут или возвращаются не так уж и много. Наверное наездились по "родным просторам".

По данным государственного отдела статистики земли Гессен в Висбадене:
В 2004 году Германию покинуло 150.000 немцев, в 2005 - 144.000, в 2006 - 155.300, в 2007- 165.000 граждан ФРГ. Едут в Америку, Канаду, Испанию, Англию, Парагвай...
Программы возвращения на бывшую родину наши соотечественники поддерживают мало, предпочитая оставаться "за бугром".

Что касается детей, то тут можно сказать одно:
всё зависит от родителей. Воспитание в семье является определяющим. Как родители воспитают своих чад, такими они и вырастут - "своими" или "чужими".

Лично я знаю очень много семей, чьи дети выросли в Германии. Но эти дети не перестали от этого быть русскими, любить и уважать родителей, знать русскую культуру, без акцента говорить на русском языке.
Пушкина, конечно, читают всё меньше и меньше... А кто его сейчас много в России читает?

Немецкие слова в русском языке

2010-01-20T02:44:00.001-08:00

Собрались в Германию (Австрию, немецкую Швейцарию) и совсем не знаете немецкого языка?

Не страшно. Многие слова Вам уже давно известны!

Например:

# absaz ( абзац?/i) = Absatz
#aisberg (айсберг) = Eisberg
# aksel’bant (аксельбант)= Achselband
# anschlag ( аншлаг?/i) = Anschlag im Theater:ausverkauft
# anschljus (аншлюс) = der Anschluss Österreichsans Deutsche Reich 1938
# apelsin (апельсин) = Apfelsine,Orange
# bakenbardy (бакенбарды) = Backenbart,Koteletten
# bakschtejn (бакштейн) = Backstein Käsesort
#bant (бант) = Band, Schleife
# braga (брага) = Brotgahr
#brandmauer (брандмауэр) = Brandmauer, Firewall
#bruderschaft (брудершафт) = Bruderschaft
# buchgalter(бухгалтер) = Buchhalter
# burgomistr (бургомистр)= Bürgermeister

# buterbrod ( бутерброд?/i) =belegtes Brot (mit oder ohne Butter, also eine Stulle, nicht aber einButterbrot)
# bufer (буфер) = Puffer (Eisenbahn), Dämpfer
#bjustgal'ter (бюстгальтер) = Büstenhalter
# diesel(дизель) = Diesel
# djubel (дюбель) = Dübel
#durschlag (дуршлаг) = Sieb, von Durchschlag
# edel’wejs (эдельвейс?/i) = Edelweiß
# endschpil (эндшпиль)(Endspiel)
# fakel (факел) = Fackel
# fal’sch (фальшь);fal’schiwyj (фальшивый) = Falschheit; falsch, gefälscht
#farwater (фарватер) = Fahrwasser; Fahrrinne
# fejerwerk (фейерверк?/i) = Feuerwerk
# flejta (флейта) =Flöte
# fligel (флигель) = Seitenflügel

# fljaschka (фляжка) = kleineMetallflasche
# galstuk ( галстук?/i) = Krawatte (vonHalstuch)
# gastarbajter (гастарбайтер) =Gastarbeiter
# gastroli ( гастроли?/i) = Gastspiel (vonGastrolle)
# gauptwachta (гауптвахта) = Hauptwache
#gerzog (герцог) = Herzog
# gilsa (гильза) =Patronenhülse
# gipsokarton (гипсокартон) =Gipskarton
# glasur’ (глазурь) = Glasur
# graf (граф)= Graf
# grossmejster ( гроссмейстер?/i) =Großmeister
# grunt (грунт) = Grund, Boden
# jarmarka(ярмарка) = Jahrmarkt; Messe
# jefrejtor (ефрейтор)= Gefreiter

jeger' (егерь) = Förster,Jägerkanzler (канцлер) = Kanzlerkapel’mejster(капельмейстер) = Kapellmeister, Dirigentkaput (капут)= erledigt seinkartofel (картофель) = Kartoffelnkittsch(китч) = Kitschklej; kleit’ (клей; клеить) =Klebstoff; klebenklejster (клейстер) = Kleisterklyaksa(клякса) = Kleckskurort (курорт) = Kurortlager’(лагерь) = Ferienlager, Arbeitslager, Gulaglandschaft(ландшафт) = Landschaft

lejtmotiv ( лейтмотив?/i) =Grundgedanke, Leitmotiv
# ljuk (люк) = Lücke, Klappe,Öffnung
# losung (лозунг) = Slogan, Parole (mil.; veraltet)(urspr. von: Losung)
# maljar (маляр) = Maler und Lackierer
#marschal von ahd. marescalc = Marschall
# marschrut (маршрут)= Reiseroute, Strecke
# masschtab (масштаб) = Maßstab
#matraz (матрац) = Matratze
# mitelschpil (мительшпиль)= (Mittelspiel)
# mjusli (мюсли) = Müsli
# mundschtuk(мундштук) = Mundstück
# parikmacher (парикмахер)= Friseur (von Perückenmacher)
# perlamutr (перламутр) =Perlmutt

## planka (планка) = Leiste,Latte (von Planke)
# plastyr' (пластырь) = Pflaster
#poltergeist (полтергейст) = Poltergeist
# potschtamt(почтамт) = Hauptpost, großes Postamt
# pul’t (пульт)= Pult
# punkt (пункт) = Stelle, Punkt
# ratuscha (ратуша?/i) = Rathaus (nur als Bauwerk)
# rejs (рейс) =Fahrt, Flug (von Reise)
# rejtusy (рейтузы) = Reithose
#risenschnauzer (ризеншнауцер) = Riesenschnauzer
#remen' (ремень) = Riemen, Gürtel
# rjuksak (рюкзак) =Rucksack
# schachta (шахта) = Schacht, Grube (Bergbau)

# schajba (шайба) = Puck(Eishockey), Unterlegscheibe
# schichta (шихта)
# schifer(шифер) = Schiefer
# schlagbaum ( шлагбаум?/i) =Schlagbaum, Schranke
# schlang (шланг) = Schlauch (vonSchlange)
# schljager (шлягер) = Schlager
# schljus(шлюз) = Schleuse
# schnizel’ (шницель) = Schnitzel,auch Boulette
# schnur; schnurowat´ (шнур, шнуровать)= Schnürsenkel, zuschnüren
# schpindel’ (шпиндель) =Spindel
# schpizruteny (шпицрутены) = Spießrutenlaufen
#schpriz (шприц) = Spritze

schrift (шрифт) (wobei Schrift ausdem lateinischen kommt)
# schtanga (штанга) = Langhantel(von Stange) (Schwerathletik)
# schtangenzirkel (штангенциркуль)= Messschieber (Technik)
# schtangist (штангист) = Athlet(Gewichtheben)
# schtat (штат) = Bundesstaat
# schtempel’(штемпель) = Stempel
# schtepsel’ (штепсель) =Stecker, Stöpsel
# schtift (штифт) = Stift (technisch, nichtder Schreibstift!)
# schtil' (штиль) = Windstille

## schtok (шток)
# schtopat’(штопать) = stopfen
# schtorm (шторм) = Sturm(Starkwind)
# schtrejkbrecher (штрейкбрехер) =Streikbrecher
# schtraf (штраф) = Geldstrafe
# schtuka(штука) = ugs. Sache, Stück
# schturm (штурм) =Sturmangriff
# slesar’ (слесарь) = Klempner, vonSchlosser
# schtab (штаб) = (Militär General-)Stab
# stul(стул) = Stuhl
# torf (торф) = Torf
# traur (траур)= Trauer
# unter-ofizer (унтер-офицер) = Unteroffizier

# wachtjor (вахтёр) = Wächter
#waflja (вафля) = Waffel
# waltornа (валторн) =Waldhorn
# weksel' (вексель) = Wechsel,Schuldverschreibung
# werbowat' (вербовать) = anwerben(Agenten etc.)
# werf’ (верфь) = Werft
# wint (винт)= Schraube (vgl. dt. Gewinde)
# wunderkind (вундеркинд)= Wunderkind
# wympel (Вымпел) = Wimpel
# zejtnot(цейтнот) = Zeitnot
# zel´ (цель) = Ziel

zement (цемент) = Zement
#zech (цех) = 1. Werkhalle; 2. Zunft von Zeche
# ziferblatt (циферблат?/i) = Zifferblatt
# zigarka (цигарка) =selbstgedrehte Zigarette; von Zigarre
# zigejka (цигейка) =Ziegenwolle
# zirkul' (циркуль) = Zirkel (Einsatzzirkeletc.)
# zirkul'ar (циркуляр) = Zirkular, Rundschreiben
#zitra (цитра) = Zither
# zokol’ (цоколь) = Sockel
#zug (цуг) = 1. Gespann Pferde, Ochsen (hintereinandereingespannt); 2. bildungsspr. Zug, eine Kolonne Verkehrsmittel
#zugom (цугом) = 1. Im Gespann aus 2 oder 3 Paaren; 2. ugs.hintereinander (von Zug 1.)
# zugzwang (цугцванг) =Zugzwang

Отели Висбадена

2010-01-03T10:50:00.000-08:00

Здесь можно посмотреть цены на

отели Висбадена,

гостиницы Висбадена, Франкфурта, др. городов

гостиницы Висбадена и городов земли Гессен

недорогие гостиницы Висбадена и пригородов

пансионы Висбадена

С Новым 2010 Годом!

2009-12-31T05:14:00.000-08:00

Ну вот. Сегодня 31 декабря. Через несколько часов мир встретит новый 2010 год!
В окно прогремел первый хлопушечный выстрел. В комнате запахло палеными химикатами. Будем закрывать окна до следующего года :))

Муж пришел из магазина с продуктами. Говорит, народу у касс - непроходимые очереди. Все магазины здесь сегодня работают до 14.00. Потом 2 дня - выходные. Люди торопятся запастись на праздники едой и выпивкой.

Ну вот, и мы запаслись :))
Будем варить сегодня мои любимые новогодние щи по-русски и делать традиционный зимний салат.

Поздравляю всех с наступающим новым 2010 годом! Надеюсь он принесет в мир больше спокойствия и стабильности.

С католическим Рождеством!

2009-12-24T17:26:00.000-08:00

Поздравляю всех христиан, встречающих Рождество 25 декабря, с праздником!

Мир, Любовь, Здоровье и Счастье Вам и Вашим близким!

В Германии - снегопад!

2009-12-24T16:37:00.000-08:00

Такого тут давно не бывало. С 70-80-х годов. Чтоб минус 15, и снег чтоб лежал и не таял. Правда снег полежал так только пару дней. Но на моей памяти за те 5 лет, что я тут живу, такого не припоминаю.

Сегодня после 10 дней простуды вышла за покупками. И вот что увидела. На ёлке и под ёлкой лежит снег. А кругом жижа. Эх, прощай мои сапоги!

Поющим индейцам мокрый снег нипочём.

Чёртово колесо выдержит и не такую погоду.

А это уже снова Рождественский рынок. Я через него попыталась пройти к своей улице. Да не тут-то было.

Народ «запрудил» собою всё пространство на рыночной площади.

Люди приходят сюда, чтобы встретиться и пообщаться с друзьями, покушать традиционные вкусности и попить рождественского Глювайна.

Без подогретого Глювайна Рождество – не Рождество!

Сейчас начнется концерт. Тут каждый день один за другим музыканты сменяют друг друга на добротно собранной сцене. Там под звездой как раз она и сооружена.

К дому через площадь было не пробиться. Пришлось возвращаться назад и пробираться дворами.

В Германии справляют Рождество!

2009-12-24T16:18:00.000-08:00

Скоро-скоро Новый Год!

И Рождество!

В Германии на первом месте, конечно же, Рождество. Которое начинают отмечать уже за месяц до католического Рождества (Weinachten). А оно у них 25 декабря. Все 4 субботы перед этим - святые.

Традиционный глоток горячего вина Glühwein на рыночной площади у церкви - для "сугреву" в холодный зимний вечер.

Немцы начинают запасаться подарками задолго до Рождества. А Новый Год для немцев - праздник второстепенный.

Подарки на Рождественском рынке на любой вкус.

Людям приятно просто потолкаться среди рождественских киосков, поглазеть на праздничные сувениры.

Привозная карусель - важный атрибут рождественского рынка.

Ну а ёлка - его главнейший атрибут. Жаль, что 26 декабря всё это исчезнет до следующего года...

Я всегда переживаю, когда рождественский рынок начинают 26 декабря с рыночной площади увозить. Увозят карусели, киоски со всякой вкуснятиной и подарками. Особенно жаль красавицу празднично-нарядную ёлку... До сих пор удивляюсь, почему немцы не хотят зарабатывать? С одной стороны - уже с сентября начинают продавать рождественские сладости и подарки, - вроде как не дремлет шоколадно-подарочная индустрия. А с другой стороны: почему Новый Год не используется для этих же целей? Что-то не склеивается в мозгах тутошних бизнесменов :(А ведь могли бы еще заработать...

Поездка в Итштайн

2009-12-21T16:48:00.000-08:00

Перебрала я сегодня фотографии, которые нащёлкала летом в различных поездках по округе. И вот отобрала кое-что для блога. Например про поездку в Итштайн.

Сегодня день милиции. А с чем поздравлять?

2009-11-10T13:34:00.000-08:00

Сегодня день милиции. Дымковский разоблачает.

Страшные проявления свиного гриппа: один чихнул – двадцать стоявших рядом наложили в штаны.

2009-11-04T09:27:00.000-08:00

Вчера прочитала о карантине на Украине в связи со свиным гриппом. Кругом паника. Приятного мало.

Сегодня была на приеме у зубного врача. Прежде чем сесть в кресло, напомнила ей(врачу) об ответственности перед пациентами в связи с этой напастью. Типа, чтобы перчатки почаще меняли и маски. Ну, она мне все это (резиновые перчатки и маску) продемонстрировала и я со спокойной душой отдала свои зубы на ее попечение.

Шумиха сильная, но врач была спокойна по этому поводу. И правильно.

Ежегодно от простого гриппа умирает не меньше людей. А даже больше. По статистике. Так чего паниковать?

Видимо американские фармаконцерны решили навариться на свином гриппе и восполнить свои утерянные кризисные миллионы. Ну так пусть сами решают свои проблемы, без нас.

А мы лучше будем кушать больше витаминов и укреплять свой иммунитет свежим воздухом и правильным режимом.

О, хорошо что вспомнила! У меня сок Альвео заканчивается :( На пару дней осталось. Сейчас буду писать продавцу в Берлин, закажу ему новую бутылку. Покупала месяц назад в первый раз, попробовать., что за сок. Попробовала – понравилось. Очень бодрит. В его составе много трав, в основе – жень-шень.

Ударим витаминами по свиному гриппу!!!

Хелуин в Висбадене

2009-11-01T04:24:00.000-08:00

Вчера вышли с мужем прогуляться по Висбадену и оказалось, что в этот день был Хелуин. Случайно в сумке оказался еще с прошлой прогулки фотоаппарат. Вот некоторые снимки, сделанные в этот день:

На площади Маурициусплатц (пешеходная зона) была сооружена самодельная сцена, поставлены скамейки и детишки вместе с их мамами и папами с интересом смотрели кукольный спектакль.

Спектакль, конечно же, был о злом духе, чинившем козни доброй Принцессе и Касперу (Каспер - аналог русскому Петрушке).

Показы спектакля проводились 3 раза в этот день. Там на сцене справа висит расписание предсталений :)
Но это был еще день.
А что было вечером...бррр!

Чуть подальше индейцы играли и продавали диски со своей музыкой:

Никакого отношения к нечистой силе их выступление , равно как и они сами, не имеют :)

Дальше вдоль по пешеходке музицировали латиноамериканцы:

Смеркалось...

На площади возле церкви начинала собираться всякая... ну, вы поняли :)

Когда я его фотала украдкой, он вдруг налетел на меня так, что я, улепетывая от него с громким визгом, с перепуга чуть фотоаппарат не бросила.
Думала, фотка не получится совсем :)

Но, не перевелись еще в Германии смелые (кстати русские) женщины :)

Не всем было так страшно, как мне.
Дети тут уже привыкли к американским хелуинам

Ну, в общем, страшные они какие-то были и не понравились мне. И мы с этой площади ушли, не дождавшись, когда они начнут свой ход по городу :)

И вернулись мы снова на то место, где днем было представление кукольного театра.

А тут новый концерт:

Музыкальная группа называется "Wolfenmoon". "Волчья луна", значит.

Пели старинные кельтские песни

Сцена была оформлена красиво: кругом дерево, зелень и дым :))
Язычники, в общем. Что с них взять?..

И музыкальные инструменты были у них с тех дремучих времен:

танец с огнем

2009-10-26T12:23:00.000-07:00

Был день города. Вернее, его старинной части - исторического центра. Мы сидели на тихой маленькой улочке за столиком кафе, пили пиво и смотрели уличное представление

Туристы о Висбадене

2009-09-02T07:22:00.000-07:00

Один из знаменитейших европейский курортов. Это сюда русская знать любила приезжать "на воды", чтобы подлечить нервишки. Это здесь закладывались немыслимые суммы и ломались судьбы людские. Это здесь Федор Михайлович, проигравшись до последнего, за кратчайший срок, чуть ли не в горячке, пишет "Игрока" , переводом получает аванс и ... бросается в игорный омут снова и снова. Кстати, в "Курхаусе", самом знаменитом игорном доме и водолечебнице города, один из залов носит имя Достоевского. Здесь можно бросить взгляд на его любимой рулетку. Теперь мне понятно, почему "Игрок" читается на одном дыхании - пульсирующий ритм автобиографичности, азарт, как бездна, затягивающая все глубже и глубже, крушащиеся надежды и иллюзия, что Судьбу можно повернуть вспять...

Курортный город Висбаден - это архитектурные взбитые сливки, слегка напоминающие элегантную Вену. В глаза бросаются уличные кафе с праздным людом (опять же, не немецкое это занятие - часами кофий распивать!) и очаровательные беседки, в центре которых бьют ключом минеральные источники - прямо из недр земли. И вот странные эти немцы - никаких очередей с бидонами я не увидела. Видимо, разъяснительная работа о пользе минералки для организма в Германии поставлена из рук вон плохо.

Но Висбаден - это не только минеральные источники и игорные дома.

Если Вы вдруг, оказавшись на лесистых холмах на окраине города, увидете прекраснейшие золоченые купола, то знайте, что вы приблизились к храму-усыпальнице русской принцессы Елизаветы Михайловны (племянницы императора Александра I). Елизавета Михайловна в 1844 году вышла замуж за герцога Адольфа фон Нассау, а через год умерла от родов в возрасте 19 лет. На ее приданное в полмиллиона рублей и построили церковь Святой Елизаветы, которая являет собой симбиоз архитектуры православия и католицизма. В храме удивительно органично смотрится смешение атрибутов православия и католицизма. Возможно, это был первый неосознанный шаг на пути к сближению конфессий?

150 лет назад в Висбадене временно или постоянно жили многие россияне - известные писатели и композиторы, крупное купечество и представители духовенства. Так, рядом с русской церковью и появилось кладбище, участок для которого приобрел российский император. Служащий храма выдает желающим ключ от ворот, и ты входишь в тенистое царство покоя многих известных русских родов - графиня Воронцова-Дашкова, княгина Голицина - лишь одни из многих. Здесь похоронены и многие российкие немцы, принявшие православие - Юлия Кюхельбехер (сестра известного декабриста) и многие другие.

Мы нашли коллективную могилу членов знаменитого НТС (Народно-трудового союза). В

прошлом - самая значительная организация русских эмигрантов в Германии, целью которой была борьба с большевистской Россией.

Надгробья представляют собой уникальный исторический памятник. Величественные могильные плиты с трогательными эпитафиями могут рассказать об обычаях и отношениях людей подчас больше, чем книги. Это даже не кладбище, а скорее музей под открытым небом, очевидец интересного и запутанного прошлого переселенцев, потомки которых до сих пор маются между двумя великими державами, так легко играющими их судьбами - Россией и Германией.

Фортун Оксана

http://zhurnal.lib.ru/f/fortun_o_w/majnc-frankfurt-wisbaden.shtml

Целебные источники Висбадена

2009-07-21T14:03:00.000-07:00

Город Висбаден возник на месте горячих минеральных источников.
Эти целебные воды, открытые когда-то древними римлянами, и послужили началу долгой истории города.
Сначала это было место лечебных вод римских гарнизонов, построенных вокруг источников, потом город стал столицей герцогства Nassau, затем он приобрел мировую славу как лечебный курорт и привилегированный город императора Вильгельма II.
После войны Висбаден стал столицей немецкой земли Хессен.

Schützenhofquelle (Источник охотничьего двора) - был самым первым, культурно обработанным римлянами источником.

Kochbrunnen - Кипящий источник - самый горячий источник Европы.

Пятнадцать минеральных ключей собираются в этом месте и каждую минуту выталкиваются наверх в виде
более 340 литров 66-градусной горячей воды.

Известный лечебный комплекс Aukamtal использует в своей практике этот горячий источник.

Bäckerbrunnen (Пекарский источник). На этой улице в старину жило много пекарей. Они брали эту воду для своей выпечки. Поэтому источник назвали пекарским.

Висбаден

2009-07-16T14:24:00.000-07:00

Когда мой будущий муж сказал мне, что родом из Висбадена, я как-то мало придала этому значения. Познакомились мы с ним и начали совместную жизнь под Гамбургом, на севере Германии. Потом несколько месяцев жили в австрийском Тироле.

Когда я, на следующий день после переезда в Висбаден, вышла с мужем прогуляться по городу, я (помню, это было в парке) вдруг впервые за всю свою жизнь ощутила большую симпатию к этому городу. И почувствовала, как он нежно и бережно окутал меня своей теплой аурой и словно поднял меня на своих

воздушных легких ладонях и держит, окутывая теплом и нежностью...

Это было со мной впервые, поэтому так неожиданно для меня. Все-таки, чужой, незнакомый город. Я в нем провела только несколько часов, да и то ночных, в постели. И вдруг такие необыкновенные ощущения!

Я и раньше читала, что некоторые люди, впервые попав в какой-то город, испытывали нечто подобное. Но, считала это просто ни о чем не говорящей лирикой, чем-то вроде красного словца, не больше. А тут даже кожей ощущала чьи-то ласковые прикосновения. Даже дух захватило!

Висбаден...

Мои ассоциации при этом слове: Достоевский, Тургенев, Рубинштейн, Чехов и еще много-много русских актеров, писателей, художников, музыкантов прошлого "на водах".

Висбаден

Висбаден расположен между южным подножием горы Таунус и Рейном.
Из-за умеренного климата и горячих подземных вод получил название "северная Ницца".

Воздух здесь действительно мягкий.
Зимой редко бывает ниже +5 градусов по Цельсию.

Тут стоит камень с благодарными словами от одной римской женщины, жены майнцевского легионера Портиуса Руфиануса, где она благодарит богиню Диану Маттиацаю, за выздоровление ее дочери, Порсии Руфианы.

...И построили древние римляне здесь свой военный гарнизон, крепость, а затем и город.

Они эту воду пили, купали в ней своих коней, лечили этой водой свои раны.

После окончании воинской службы римские воины оседали тут, смешиваясь с германскими племенами.

На портике здания висбаденского курхауса (санаторного центра) написаны такие слова: "Aquis Mattiacorum". Архитектор Фридрих фон Тирм, спроектировавший в начале 20 столетия это здание, увековечил этой надписью древнеримскую историю города. Aquis Mattiacorum переводится как "воды Маттиаков". Такое назание римляне дали изначально городу Висбадену. Aquae переводится как воды, а в далнейшем как "ванны", т- римляне с самого начала активно использовали Висбаден как водно-курортно-лечебное место.

А Маттиаками (Mattiacer) называли древних германцев, живших тогда в этих местах, между Рейном, Майном и горой Таунус.

Те Маттиаки , которые были дружественны по отношению к римлянам, селились в римском Висбадене (Aquis Mattiacorum) около 16 года после Рождества Христова.
Они пришли из Верхнего Хессена и принадлежали германской ветви Chatten.

Археологические находки говорят, что римляне начали первыми использовать воды Висбадена в качестве целебных. Обнаружили эти источники располагавшиеся в Майнце, на другом стороне Рейна римские солдаты, делая разведывательные рейды в этих местах. Римские воины лечили тут свои раны.

Позже в Висбадене были сооружены 4 римских укрепления. Вначале земляные, потом на их месте были построены мощные каменные крепости.
В противоположность большинству римских поселений, строящихся вокруг крепостей, висбаденское поселение было построено вокруг горячих источников.

В Висбадене сейчас имеются 27 красиво оформленных минеральных источника. Из них 26 из-за их высокой температуры и соляного состава называют Kochsalztkermen (горячими соляными источниками).

Водолечение - многовековая визитная карточка города Висбадена. Поэтому он так сейчас и называется - Висбаден. Wiesbaden переводится с современного немецкого как "луговые воды" или " луговые ванны". От слов Wiesen - луга, и Baden - воды или ванны.

На этих водах отдыхали и лечились когда-то императоры и мировые знаменитости: Достоевский, Тургенев, Толстой, Рахманинов, Рубенштейн, Гёте, Брамс, Вагнер...

Достоевский в здешнем казино проиграл кучу денег, чем прославил и казино и ресторан при нем. Благодарное казино поставило тут ему во дворе памятник и назвало один из своих залов его именем.
Ну а Достоевский тут же в Висбадене и своего "Игрока" написал. Наверно, с горя :)) Ну, и чтоб долги покрыть ;))

Говорят, американцы намеренно не бомбили этот город во время Второй Мировой, - берегли для курортно-оздоровительных нужд, да и вообще для дислоцирования собственной армии: солдат, офицеров и их семей.

В это охотно верится при взгляде на соседние Майнц и Франкфурт. Там сплошь и рядом модерн. Старины мало. Её разбомбили в конце войны.

12 октября 1945 года Висбаден был провозглашен распоряжением №1 военного(американского) правительства Хессена столицей земли Хессен.

Нынешний Висбаден сохранил останки римских времен, но, сейчас это город 19 века, с его роскошной архитектурой и вальяжностью.

Гуляя по улицам Висбадена, удивляешься наличию огромного числа врачебных клиник и практик. Кругом на домах висят вывески различных престижных медицинских учреждений. Квалифицированные специалисты в области немецкой медицины и богатый выбор первоклассных методов лечения прославили этот город как один из лучших здравниц в Европе.

Немецкая клиника диагностики - самая популярная из всех висбаденских клиник.

Широко известны также клиники Аукамаль и Бингерт.

Все медицинские отрасли самого передового лечения и диагностики нашли свое место в Висбадене.
Среди них:

операция на глаза, диагностика и лечение желудочно-кишечного тракта, пластические и гинекологические операции, сердечная диагностика и профилактика, индивидуальная обезболивающая терапия, хирургия десен, лечение проблем слуха, радиологическая диагностика, микрооперации на сосуды и суставы, а также терапия рака.

Известные виноградники долины Рейна дарят этой земле и всему миру вино лучшего качества.

Часть Висбадена Нероберг считается городом белого вина.
Вино-зект (шампанское) "Хенкельтрокен" производят в самом центре Висбадена.
Неподалеку от Висбадена в Райнгау делают знаменитый Рислинг.

После 1945 года американцы провозгласили Висбаден столицей земли Хессен. И сейчас это город политиков, международных симпозиумов, современный культурно-экономический центр.

Но, несмотря на свой статус столицы, этот город продолжает очаровывать своей элегантностью и имперским шиком.

До войны в Висбадене проживала большая часть всех немецких миллионеров.

Да и сейчас их тут немало. Зарабатывают свои миллионы в соседнем Франкфурте, а проживают тут, в тихом, спокойном, зеленом Висбадене.

Старинная часть города гордо сохранила свою вальяжность и великолепие.

По-прежнему в знаменитом казино каждый вечер делают ставки местные и заезжие игроки, все такой же опрятный и шикарный парк окружает знаменитые колоннады курортного центра, а роскошные фасады старинных вилл как всегда навевают мечтательное настроение.

И хочется творить и творить что-нибудь прекрасное и возвышенное...

Контакты

2009-01-05T14:44:00.000-08:00

По всем вопросам обращаться:
smirnoffffffff@yandex.ru